해리포터 7권 중 가장 재밌는 시리즈 중 하나죠. 원서를 가격도 저렴하게 잘 구매해서 읽었습니다. 특히 아즈카반의 죄수 표지가 제일 맘에 듭니다. 번역의 아쉬움을 거칠 필요 없이 원문 그대로 읽을 수 있어서 너무 좋아요. 특히 웃긴 대사들이 더 재밌게 와닿네요. 영어공부도 할 겸 끝까지 열심히 읽어봐야겠어요. 다만 불의 잔부터는 원서의 글자크기가 현저히 작아지던데 조금 걱정이네요.
Welcome to the Knight Bus, emergency transport for the stranded witch or wizard. Just stick out your wand hand, step on board and we can take you anywhere you want to go. When the Knight Bus crashes through the darkness and screeches to a halt in front of him, it s the start of another far from ordinary year at Hogwarts for Harry Potter. Sirius Black, escaped mass-murderer and follower of Lord Voldemort, is on the run - and they say he is coming after Harry. In his first ever Divination class, Professor Trelawney sees an omen of death in Harry s tea leaves... But perhaps most terrifying of all are the Dementors patrolling the school grounds, with their soul-sucking kiss...The arrival of the Knight Bus signals the start of another extraordinary Hogwarts year for Harry Potter. Sirius Black, escaped mass-murderer, is on the run - and apparently he’s after Harry. Meanwhile, Professor Trelawney sees a death omen in Harry s tea leaves. But perhaps most terrifying of all are the Dementors patrolling Hogwarts’ grounds . . .One of the greatest literary adventures of modern timesHarry Potter and the Prisoner of Azkaban, Chapter Five, The DementorThere was a soft, crackling noise and a shivering light filled the compartment. Professor Lupin appeared to be holding a handful of flames. They illuminated his tired grey face, but his eyes looked alert and wary. ‘Stay where you are,’ he said, in the same hoarse voice, and he got slowly to his feet with his handful of fire held out in front of him. But the door slid slowly open before Lupin could reach it. Standing in the doorway, illuminated by the shivering flames in Lupin’s hand, was a cloaked figure that towered to the ceiling. Its face was completely hidden beneath its hood. Harry’s eyes darted downwards, and what he saw made his stomach contract. There was a hand protruding from the cloak and it was glistening, greyish, slimy-looking and scabbed, like something dead that had decayed in water ... It was visible only for a split second. As though the creature beneath the cloak sensed Harry’s gaze, the hand was suddenly withdrawn into the folds of the black material. And then the thing beneath the hood, whatever it was, drew a long, slow, rattling breath, as though it was trying to suck something more than air from its surroundings. An intense cold swept over them all. Harry felt his own breath catch in his chest. The cold went deeper than his skin. It was inside his chest, it was inside his very heart ... Harry’s eyes rolled up into his head. He couldn’t see. He was drowning in cold. There was a rushing in his ears as though of water. He was being dragged downwards, the roaring growing louder ... And then, from far away, he heard screaming, terrible, terrified, pleading screams. He wanted to help whoever it was, he tried to move his arms, but couldn’t ... a thick white fog was swirling around him, inside him ? ‘Harry! Harry! Are you all right?’ Someone was slapping his face. ‘W-what?’ Harry opened his eyes. There were lanterns above him, and the floor was shaking ? the Hogwarts Express was moving again and the lights had come back on. He seemed to have slid out of his seat onto the floor. Ron and Hermione were kneeling next to him, and above them he could see Neville and Professor Lupin watching. Harry felt very sick; when he put up his hand to push his glasses back on, he felt cold sweat on his face. Ron and Hermione heaved him back onto his seat. ‘Are you OK?’ Ron asked nervously. ‘Yeah,’ said Harry, looking quickly towards the door. The hooded creature had vanished. ‘What happened? Where’s that ? that thing? Who screamed?’‘No one screamed,’ said Ron, more nervously still. Harry looked around the bright compartment. Ginny and Neville looked back at him, both very pale. But I heard screaming ?’ A loud snap made them all jump. Professor Lupin was breaking an enormous slab of chocolate into pieces. ‘Here,’ he said to Harry, handing him a particularly large piece. ‘Eat it. It’ll help.’ Harry took the chocolate but didn’t eat it. ‘What was that thing?’ he asked Lupin. ‘A Dementor,’ said Lupin, who was now giving chocolate to everyone else. ‘One of the Dementors of Azkaban.’ Everyone stared at him. Professor Lupin crumpled up the empty chocolate wrapper and put it in his pocket. ‘Eat,’ he repeated. ‘It’ll help. I need to speak to the driver, excuse me ...’ He strolled past Harry and disappeared into the corridor. ‘Are you sure you’re OK, Harry?’ said Hermione, watching Harry anxiously. ‘I don’t get it ... what happened?’ said Harry, wiping more sweat off his face.J.K. Rowling is the author of the record-breaking, multi-award-winning Harry Potter novels. Loved by fans around the world, the series has sold over 450 million copies, been translated into 78 languages, and made into 8 blockbuster films. She has written three companion volumes in aid of charity: Quidditch Through the Ages and Fantastic Beasts and Where to Find Them (in aid of Comic Relief), and The Tales of Beedle the Bard (in aid of Lumos), as well as a film script inspired by Fantastic Beasts and Where to Find Them. In 2012, J.K. Rowling’s digital company Pottermore was launched, where fans can enjoy her new writing and immerse themselves deeper in the wizarding world. J.K. Rowling has written a novel for adult readers, The Casual Vacancy, and also writes crime novels under the pseudonym Robert Galbraith.As well as receiving an OBE for services to children’s literature, she has received many awards and honours, including France’s Legion d’Honneur and the Hans Christian Andersen Award.
